Niemieckojęzyczna wersja filmu "Oberschlesien - kołocz na droga". Różnie się od wersji oryginalnej tylko napisami niemeickimi w miejscach, gdzie osoby mówią po śląsku lub polsku.
„Oberschlesien – kołocz na droga“ to pełnometrazowy dokument opowiadający o problemach górnośląskiej tożsamości dzisiaj i próbach ochrony tego co pozostalo po latach germanizacji, a pozniej polonizacji Gornego Slaska. Film o skutkach wojny dla Gornoslazaków i pytanie o przyszłość Górnego Sląska jako autonomicznego regionu.
Film to takze collage wielojęzycznych górnoslaskich biografii i osobiste spojrzenie za kulisy pasjonującej polsko – niemieckiej historii w ostatnich latach.
-Film nagrodzony na Miedzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wiedniu -
Nominacja "Erasmus Euro Media Grand Award" i Miedzynarodowym
Festiwalu Filmowym "Regiofun" w Katowicach - trzecia nagroda w
2010 r.
Film DVD „Oberschlesien-tu, gdzie sie spotkaliśmy”
Nowy film Michaela Majerskiego „Oberschlesien- tu, gdzie się spotkaliśmy”
Treść filmu
„Oberschlesien- tu, gdzie sie spotkaliśmy” jest pełnometrazowym filmen dokumentalnym który wpisuje sie w nową, wielką falę odpominania powojennej historii i z szokującą otwartością podejmuje przemilczany problem zerwania ciągłości biografii jako konsekwencji wypędzeń, przesiedleń i komunistycznej dyktatury na Górnym Sląsku. W dobie aktualnych migracji różnorodnych kultur w Europie autor podkreśla konieczność zachowania korzeni i identyfikacji regionalnej wolnej od ideologii nacjonalistycznej.
„Film jest autorską odpowiedzią na traumę zapomnienia, jaka toczy powojenną Europę, szczególnie naszą jej część. Ale wpisuje się też w nową wielką falę odpominania historii, widoczną tymczasem również w naszej części Europy. Z jednymi obrazami i wypowiedziami się zgodzimy, inne nas odrzucą. Jak w życiu… w każdym razie nie tylko mieszkańcy Górnego Śląska, „krainy nierozładowanego napięcia” (Dziennik Zachodni), oglądać będą ten film w napięciu. „ (Jan M. Piskorski)
W kwietniu 2013 film został nagrodzony główną nagroda Erasmus European Media Awards we Wiedniu jako wybitne dzieło wskazujące perspektywy w transformacji społeczeństw europejskich.